普段、iPod classic 160GBを愛用しています。
それが本日、日本語表示の部分だけがおかしくなっていることに気づきました。
具体的な症状としては、以下の通り。
・日本語（漢字・ひらがな・カタカナ）が表示されない・文字化けする・空欄になる
・英語・数字（半角英数字）はちゃんと表示される
・その症状はiPod内のどの画面レイヤーでも共通
それで、この記事の通りにやってみたら、すぐ直りました。
（１）電源をＯＦＦにする
（２）本体左上のholdスイッチをいったんはhold側にしてその後に解除する
（３）メニューボタンとセンターボタンを同時に押し続ける
（４）林檎のマークが液晶画面に出てきたらボタンを押すのをやめる
原因として考えられるのは、昨日、iPod classicを買ってから初めて盛大に床に落っことしたので、それかなあ。
（それぐらいしか普段と変わったことは考えられない）
とりあえずよかった、よかった。